剧情：依旧是那一年的冬季，画面转换到了墓园中，而此刻正在进行的是麦克的葬礼，神父正在对麦克做悼词。“他不是个好公民，也不是个好丈夫，不过生死都是罪孽，希望上帝能宽容他。”
而在围栏外，真正的麦可正在注视着墓园内的一举一动，他看着这一切，掐灭了烟头，独自抽身离去……
主线任务：富兰克林与拉玛 主线任务：有借有还 主线任务：小查 主线任务：错综复杂
主线任务：富兰克林与拉玛
金牌要求：在受伤最轻的情况下把回收车送到；使用富兰克林的技能7秒以上；与拉玛的竞速赛获胜；避免在电影片场撞到任何人
剧情梗概：
麦克在家中接受心理医生的“治疗”。“你的儿子乖吗？”医生淡定的问道。“整天在家里抽大麻、撸管、打电子游戏，这他妈的能叫乖？难怪社会会变成这样”，麦克无奈加生气的回答医生。“那你呢？”医生追问到。麦克对于自己曾今犯下的罪行直言不讳，并表示现在找心里医生主要是因为没有人理他，感觉很孤寂。心理医生对于这些自然也习以为常，听麦克发泄完毕之后，医生的治疗时间已到。下周一见，麦克。
富兰克林和拉玛是隶属同一个车行的同事，现在正要执行的任务是去别墅区偷车。拉玛认为靠这种方法挣钱是合法生意，并且觉得很自豪很碉堡，而富兰克林则是不同的态度。两人成功偷到跑车后，开往西门车行。刚进门就看到西门正在和一个小男孩在为买车的事情纠缠不清（小男孩是吉米，正是麦克的儿子）。西门见拉玛回来，让其“刁难”吉米，富兰克林对于这样的事情就更是没兴趣。
富兰克林回家，在车库先是被同事拉玛嘲讽（你这黑鬼，发型这么土，如果改变下说不定你的小女友塔妮莎会回心转意。拉玛这家伙嘴贱，真是哪痛戳哪），进家门又被丹尼丝阿姨嫌弃（滚滚滚，不要偷听我讲电话，你这个白吃白喝没用的家伙）。这一切富兰克林都在默默的承受着，或许总有一天会爆发···
