本文目录导读:
- 1.大吉大利今晚吃鸡英文
- 2.吃鸡界面英语都是什么意思
- 3.吃鸡英语是什么
- 4.吃鸡来自进去是英文界面
- 5.吃鸡英文名
大吉大利今晚吃鸡英文
大吉大利，今晚吃鸡英文Winner Winner Chicken Dinner 。
喜欢玩游戏的小伙伴们肯定对《绝地求生》，这款游戏不陌生。
这款游戏也被叫做“吃鸡”游戏。至于为什么叫“吃鸡”，原因是在游戏胜利的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡！”
知不知道“大吉大利，晚上吃鸡”这句话该如何翻译呢。不可以翻译成“Good Luck, Eat Chicken Tonight”。
这句话的翻译和"eat"没有半毛钱关系！
“大吉大利，晚上吃鸡”真正对应的英文翻译应该是“Winner Winner Chicken Dinner”。
在国内汉化的版本中，这句话被直白的翻译成了“大吉大利，晚上吃鸡！
虽然这翻译跟“信、达、雅”不太沾边，但无论从表意还是押韵，还室士始蛋染次映呢轴真是歪打正着。
在日常对话中，也可以用来表示“事件进展得十分顺利“。
具体来源：
winner winner chicken dinner！
（意指赢了赢了！今晚吃鸡肉饭！）
久而久之雨包江什药，在美国赌场里，赌徒赌前必说"Winner Winner Chicken Dinner ! "来讨个彩头，就像一些中国人说：天灵灵地灵灵，太上老君显显灵！这句话也就这样流传下来了。
例：
Q：How was your work today?
问：你今天工作的进展如何？
A：Winner winner chicken dinner!
答：进展的十分顺利！（大吉大利，今晚吃鸡！）
常用的对话：
1.我们跳XXX吧。Let's land on XXX.
2.准备友要走了，毒圈要来了。Let's go now, the circle is coming.
3.你捡到枪了吗？这里有一把。Did you get a gun? Here is one.
4.这几个包你舔过了吗？Did you search these bo口厚大穿速试利较延图xes?
5.我掩护你。I cover you.
6.XXX倒了，你能去扶一下吗？X虽治介慢唱识树黑XX is down, can you save him?
吃鸡界面英语都是什么意思
PLAY：开始 ,O区任FFLINE:掉线，WAITING：等待
NA SERVER北美服务器、EU SERVER欧洲服务器、AS SERVER亚洲服务器、OC SERVER大洋洲服务器、SA SERVER南美洲服务器。
SOLO：单人排队，DUO：代表双人排队，SQUAD：四人排队。
拓展资料;
吃鸡：
大吉大利，晚上吃鸡（简称“吃鸡”），网络流行语。该词语最早来源于电影《决胜21点》，随后因在游戏《绝地求生：大逃杀》中出现而火遍网络。当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡！”所以，“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生：大逃杀》中取得第一。
词语来源：词语最早来源于电影《决胜21点》中来自拉斯维加斯赌场的一段台词：“Winner winner, chicken dinner!”几十年前，赌钱赢一把最低能赚2美元（12.5752人民币元），一份包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭是1.75美元（11.0033人民币），当你赢一次的时候就有足够的金钱去买一份鸡肉饭了，因此该词常常成为当时求好运的一个说法。电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话， 然后就总能赢钱。
吃鸡英语是什么
《吃鸡》英文名是PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS。
《绝地求生》(PUBG) 是由韩国Krafton工作室开发的一款战术竞技型射击类沙盒游戏，游戏中，玩家需要在游戏地图上收集各种资源，并在不断缩小的安全区域内对抗其他玩家，让自己生存到最后。
游戏特色：
游戏有多张地图可供玩家选择，玩家空投跳伞至地图的各个角落，赤手空拳寻找武器，车辆以及物资，并在多种多样的地形中展开战斗。想要取得胜利，策略与枪法同样重要。在游戏过程中，会有一个蓝色的圈驱逐玩家到一个较小的地方交火。
这个蓝圈俗称为 “电圈“或者“毒圈”--“毒圈”的称呼来自于同类型游戏H1Z1 里缩小的氯气毒圈，开发者说这是由某种电力发射器释放的某种电场。游戏的每一局比赛都会随机转换安全区，并且每个区域获得的武器、道具均是随机出现。
吃鸡来自进去是英文界面
很多人第一次玩绝地求生（吃鸡），一打开全是英文，不知道如何设置语言的。
因为它是韩国开发的一款游戏，所以默认的界面语言是英文。只要游戏前设置一下语言就可以无障碍的玩游戏了。
具体的语言设置步骤如下
方法一：通过Steam设置
1、登录steam，点击【游戏】选项，然后右键游戏，点击【属性】
2、在【语言】一览中选择【简体中文】
3、之后开始游戏，进入游戏后就会变成中文界面。
方法二：进入游戏设置
1、进入游戏，点击右上角齿轮造型的图标，进入设置界面。
3、在游戏语言中将【English】改成【中文】，点击【OK】即可